Kebijakan Privasi Pengguna

Wanyou Zhidian (Beijing) Digital Media Technology Co., Ltd. (alamat: Ruang 1205, F12, Blok A, Pusat Internasional Jiahui, No. 14 Jiqingli, Distrik Chaoyang, Beijing) menghasilkan produk JUZI Mandarin (selanjutnya disebut sebagai “produk”) dan menyediakan layanan pelanggan serta layanan teknis.

Pengguna sebagai subjek kebijakan privasi yang berlaku (selanjutnya disebut sebagai “pengguna” atau “Anda”) mengacu pada pengguna yang mendapat berbagai layanan secara daring dan luring melalui produk serta layanan jaringan dan piranti lunak terkait. Terima kasih banyak atas kepercayaan dan dukungan Anda pada Wanyou Zhidian (Beijing) Digital Media Technology Co., Ltd. (selanjutnya disebut sebagai “kami”). Kami akan menghargai dan melindungi privasi Anda.

Kami akan mengumpulkan, menyimpan dan mempergunakan informasi pribadi Anda sesuai dengan kebijakan privasi produk (selanjutnya disebut sebagai “kebijakan”) saat Anda menggunakan layanan produk ini. Kebijakan tersebut sangat erat kaitannya dengan layanan dari produk yang Anda pakai. Kami menyarankan agar Anda membaca dengan seksama serta memahami seluruh isi dari kebijakan ini, dan untuk menggunakan produk dan layanan terkait setelah sepenuhnya memahami serta memberikan izin Anda. Bila terdapat pertanyaan, pendapat atau saran mengenai isi dari kebijakan ini, mohon konsultasikan dengan layanan pelanggan; bila Anda tidak setuju denga nisi apapun dalam kebijakan atau tidak bisa memahami isi kebijakan terkait, mohon untuk segera berhenti dalam mengakses dan menggunakan produk.

I.Bagaimana cara mengumpulkan informasi pribadi

Untuk memastikan bahwa Anda mempergunakan produk dan layanan dengan normal, kami perlu mengumpulkan informasi Anda pada kondisi berikut agar bisa menyediakan layanan untuk Anda, meningkatkan kualitas layanan, memastikan keamanan akun Anda, serta untuk melaksanakan undang-undang, peraturan dan ketentuan regulasi nasional.

1. Login

Untuk menjamin bahwa Anda dapat memasuki produk dengan lebih aman dan nyaman, Anda bisa menyediakan nomor telepon seluler atau alamat email Anda agar kami dapat memverifikasi identitas Anda. Kami akan menyediakan layanan login dalam satu klik berdasarkan nomor telepon seluler atau alamat email: Anda bisa memilih nomor telepon seluler dan kata sandi login, nomor telepon seluler dank ode verifikasi nomor teleponnya, alamat email dan kode verifikasinya, alamat email serta kata sandi login untuk memasuki produk. Bila Anda melupakan kata sandi Anda, kata sandi dapat Anda atur ulang dengan SMS kode verifikasi.

2.Layanan garansi

Untuk memberikan Anda dengan layanan yang aman dan stabil, mencegah risiko keamanan pada akun, dan untuk menyelesaikan masalah yang ditemui selama pemakaian, kami perlu mendapatkan informasi perangkat berikut: model perangkat, nama perangkat, alamat IP, alamat Mac, informasi versi perangkat, waktu memulai aplikasi dan informasi zona waktu atau bahasa. Kami akan mengidentifikasi serta memverifikasi identitas Anda melalui informasi perangkat yang telah dikumpulkan, yang akan membantu meningkatkan keamanan Anda selama memakai layanan kami untuk mencegah agar informasi pribadi Anda tidak tercuri. Bila Anda tidak setuju untuk memberikan informasi di atas, kami mungkin tidak dapat membantu memecahkan masalah Anda atau menjamin keamanan informasi pribadi Anda.

3.Pembaruan konten

Produk akan terus diperbarui, pembaruan juga akan secara serempak dilakukan pada daftar favorit. Pengembang memiliki hak mengenai interpretasi terakhir dari konten produk.

Frekuensi pertanyaan dan penelusuran terkait konten produk akan dikumpulkan dan dipergunakan untuk penelitian mengenai pengajaran bahasa Mandarin.

4.Layanan pertanyaan

Saat menggunakan fungsi pertanyaan, Anda perlu mengizinkan kami untuk mengumpulkan dan merekam rekam jejak pertanyaan Anda. Kami akan mengumpulkan rekam jejak kueri Anda agar bisa menyediakan layanan riwayat pertanyaan untuk Anda. Bila Anda mau membersihkan rekam jejak pertanyaan, Anda bisa membersihkan riwayat kueri dengan mengeklik ikon tempat sampah.

5.Input dan evaluasi suara

Saat Anda menggunakan fungsi pertanyaan dengan input suara atau evaluasi suara, kami akan mengumpulkan informasi suara Anda, dan program pengenalan dari produk akan melakukan pengolahan dan analisis suara, lalu mengembalikan hasil teks yang sesuai. Di saat yang sama, kami akan menurunkan sensitivitas informasi suara Anda untuk meningkatkan akurasi dari fitur pengenalan suara pada program. Selama proses berlangsung, kami akan mengajukan perizinan untuk memakai mikrofon perangkat Anda. Bila Anda menolak untuk memberikan informasi atau perizinan terkait hal di atas, Anda tidak akan bisa memakai fungsi pertanyaan dengan input suara, namun masih bisa membuat pertanyaan dengan cara lain.

6.Pengambilan gambar kamera

Saat Anda memakai kamera untuk membuat pertanyaan, kami akan mengumpulkan informasi gambar yang Anda ambil, dan program pengenalan kami akan melakukan pengolahan dan analisis gambar, lalu mengembalikan hasil teks yang sesuai. Di saat yang sama, kami akan menurunkan sensitivitas informasi gambar Anda untuk meningkatkan akurasi dari fungsi pengenalan pada program. Selama proses berlangsung, kami akan mengajukan perizinan untuk memakai kamera Anda. Bila Anda menolak untuk memberikan informasi atau perizinan terkait hal di atas, Anda tidak akan bisa memakai fungsi pengambilan gambar kamera untuk membuat pertanyaan, namun masih bisa membuat pertanyaan dengan cara lain.

7.Pertanyaan tulisan tangan

Saat Anda memakai fitur pertanyaan dengan tulisan tangan, kami akan mengumpulkan informasi jejak tulisan tangan Anda, dan program pengenalan kami akan melakukan pengolahan dan analisis tulisan tangan, lalu mengembalikan hasil teks yang sesuai. Di saat yang sama, kami akan menurunkan sensitivitas informasi jejak Anda untuk meningkatkan akurasi dari fungsi pengenalan pada program. Bila Anda menolak untuk memberikan informasi di atas, Anda tidak akan bisa memakai fungsi pertanyaan tulisan tangan, namun masih bisa membuat pertanyaan dengan cara lain.

8.Notifikasi pesan

Ketika memakai fungsi penelusuran kata dengan cepat atau bar notifikasi untuk menerima pemberitahuan dorong pesan, Anda perlu memberikan izin pada kami untuk mendapat pesan Anda melalui perizinan notifikasi, dan kami akan mendorong pengingat pesan di atas untuk Anda melalui pesan situs dari produk. SDK yang kami gunakan adalah "Umeng Message Push SDK", dan penyedia layanannya adalah Umeng Tongxin (Beijing) Technology Co., Ltd. Fungsi ini perlu mengumpulkan informasi perangkat (IMEI/MAC/Android ID/IDFA/OAID/OpenUDID/GUID/SIM card, IMSI/ICCID), informasi lokasi, informasi jaringan, dan ketentuan privasi lainnya dapat dirujuk https://www.umeng.com/page/policy. Bila Anda tidak setuju dengan perizinan tersebut, Anda bisa mematikan notifikasi pesan. Di saat yang sama, Anda tidak akan bisa mendapat pengingat pendorong notifikasi pesan pada waktunya.

9.Setelan foto potret wajah

Saat memakai fungsi setelan foto potret wajah dari produk, Anda perlu memberikan izin pada kamu untuk mendapat perizinan akses dan ruang penyimpananan baca/tulis dari kamera atau album lokal. Bila Anda tidak setuju dengan perizinan tersebut, Anda tidak akan bisa menggunakan fungsi dari setelan foto potret wajah.

10.Pengisian data pribadi

Saat Anda mengisi data pribadi Anda dalam pusat pribadi, kami akan mengumpulkan data pribadi Anda untuk memberikan Anda layanan yang lebih dipersonalisasi. Anda bisa mengubah data pribadi Anda di sana kapan saja, menghubungi layanan pelanggan untuk menghapus data pribadi Anda, atau tidak mengisi data pribadi Anda, yang tidak akan memengaruhi penggunaan normal dari produk Anda.

11.Pembatalan akun

Informasi di atas yang Anda berikan akan menjadi subjek penggunaan dengan otorisasi dari kami secara berkelanjutan dalam masa layanan produk. Setelah pembatalan akun, kami akan berhenti memakainya dan menghapus informasi di atas secara permanen. Anda bisa memasuki antarmuka pembatalan melalui “data pribadi - pembatalan” dan mengajukan pembatalan. Setelah pembatalan, semua data dan layanan produk yang terkait dengan akun Anda tidak akan dapat dipulihkan, yang meliputi informasi akun, catatan pembelian, dll. Mohon diingat bahwa data yang relevan tetap tidak dapat dipulihkan meeskipun jika Anda mendaftar lagi pada produknya. Saat Anda mengajukan untuk membatalkan akun Anda, hal tersebut akan dianggap sebagai penarikan persetujuan Anda terhadap kebijakan privasi, dan kami tidak lagi akan mengolah informasi pribadi Anda.

12.Pengumpulan informasi SDK dari pihak ketiga

13.Sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku serta berdasarkan standar nasional, kami mungkin perlu mengumpulkan dan mempergunakan informasi pribadi Anda menurut hukum tanpa pemberian izin dari Anda pada keadaan berikut:

• (1)Berhubungan dengan pelaksanaan kewajiban kami berdasarkan hukum dan peraturan yang ada;
• (2)Berhubungan langsung dengan keamanan nasional serta keamanan dan pertahanan nasional;
• (3)Berhubungan langsung dengan keamanan masyarakat, kesehatan masyarakan dan kepentingan utama dari masyarakat;
• (4)Berhubungan langsung dengan penyelidikan pidana, penuntutan, pengadilan serta penandatanganan putusan;
• (5)Dilakukan untuk melindungi nyawa, kekayaan, hak serta kepentingan penting dan sah milik Anda serta orang lain, namun sulit untuk mendapat kuasa dan persetujuan Anda sebelum waktunya;
• (6)Merupakan informasi pribadi yang diperlihatkan pada khalayak umum oleh Anda;
• (7)Penting untuk menandatangani atau melaksanakan kontrak berdasarkan syarat-syarat Anda;
• (8)Dikumpulkan dari informasi yang diungkapkan secara legal serta di depan umum, seperti laporan berita hukum, pembukaan informasi dari pemerintah dan saluran lainnya.
• (9)Penting untuk menjaga operasional produk dan layanan yang diberikan agar tetap aman dan stabil, seperti menemukan dan mengatasi kesalahan yang ada pada produk atau layanan.

14.Deskripsi perizinan sistem

Saat Anda memakai layanan terkait produk, kami mungkin perlu memanggil atau memakai fungsi perangkat Anda untuk mengumpulkan dan mempergunakan informasi pribadi Anda. Sebelum memakai layanan, Anda bisa memilih dalam memberi otorisasi pada kami untuk membuka perizinan berikut:

• (1)Perizinan album dan kamera: Ketika memakai fungsi setelan pemakaian kamera dan foto potret wajah, Anda perlu menyalakan perizinan alum dan/atau kamera untuk bisa mengambil atau mengunggah gambar secara langsung. Bila Anda menonaktifkan perizinan berikut, Anda tidak akan bisa melakukan fungsi pengambilan atau pengunggahan gambar secara langsung, hal tersebut tidak akan memengaruhi pemakaian layanan lain yang disediakan oleh produk.
• (2)Perizinan mikrofon: Ketika memakai fungsi kueri dengan suara, evaluasi suara serta fungsi lainnya, Anda perlu mengaktifkan perizinan dan memakai perangkat mikrofon untuk input suara. Bila Anda menonaktifkan perizinan tersebut, Anda tidak akan bisa melakukan fungsi khusus terkait input suara, hal tersebut tidak akan memengaruhi layanan lain yang disediakan oleh produk.

Anda perlu membuka perizinan kamera, album dan mikrofon pada kami untuk fungsi di atas agar bisa mengumpulkan informasi dan melakukan penggunaan terkait fungsi-fungsi ini. Anda mengonfirmasi dan setuju bahwa dengan memberikan perizinan ini berarti Anda mengizinkan kami untuk mengumpulkan dan mempergunakan informasi ini; Anda juga bisa mengubah atau membatalkan otorisasi tersebut melalui sistem operasional dari perangkat yang Anda pakai. Kami tidak akan melanjutkan pengumpulan dan penggunaan dari informasi Anda, juga tidak bisa menyediakan fungsi yang memerlukan otorisasi di atas untuk Anda, hal tersebut tidak akan memengaruhi pemakaian layanan lain yang Anda gunakan pada produk.

15.Informasi papan klip

Untuk menyediakan layanan yang lebih pribadi, JUZI Chinese App hanya akan mengumpulkan konten teks dari papan klip melalui pengawasan ketika Anda aktif menggunakan fitur spesifik, dan data ini hanya digunakan untuk optimisasi pengalaman pengguna Anda.

16.Lainnya

Mohon dipahami bahwa kami memberikan pembaruan dan layanan yang terus diperbarui dan dikembangkan untuk Anda. Bila Anda menggunakan layanan yang tidak tercakup pada penjelasan di atas, dan kami perlu mengumpulkan informasi Anda untuk memberikan layanan, kami akan memberi penjelasan mengenai cakupan dan tujuan pengumpulan informasi tersebut untuk Anda melalui halaman prompt, proses interaktif atau persetujuan, dan mendapatkan izin Anda. Kami akan menggunakan, menyimpan, menyediakan serta melindungi informasi Anda sesuai dengan kebijakan dan persetujuan pengguna; bila Anda tidak menyediakan informasi di atas, Anda mungkin tidak bisa memakai sebagian atau semua layanan ini, hal tersebut tidak akan memengaruhi pemakaian Anda terhadap layanan lain yang kami sediakan oleh produk. Selain itu, lembaga pihak ketiga bisa menyediakan layanan untuk Anda melalui produk. Saat Anda memasuki halaman layanan yang dijalankan oleh lembaga pihak ketiga, mohon diketahui bahwa layanan terkait disediakan untuk Anda oleh lembaga pihak ketiga. Ketika lembaga pihak ketiga terlibat dalam pengumpulan informasi pribadi dari Anda, kami menyarankan agar Anda memeriksa kebijakan privasi atau persetujuan dari lembaga tersebut dengan hati-hati. Kebijakan privasi atau persetujuan dengan pihak ketiga tidak memiliki hubungan sama sekali dengan kami.

II. Penyimpanan dan perlindungan informasi pribadi

1.Informasi pribadi yang didapat serta dikumpulkan (untuk tujuan otorisasi) di Cina akan disimpan di Cina. Informasi pribadi yang didapat (untuk tujuan otorisasi) dan dikumpulkan untuk pengurusan bisnis lintas negara bisa ditransfer ke luar negeri sebagai bagian dari informasi transaksi. Pada kondisi ini, kami akan melaksanakan deklarasi keluar dan proses evaluasi pada keamanan informasi pribadi sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku, serta mengambil langkah-langkah yang efektif untuk melindungi keamanan informasi Anda. Sebagai contoh, tindakan keamanan seperti anonimisasi data sebelum transfer data lintas negara diberlakukan, atau lembaga luar negeri perlu menjaga informasi rahasia Anda melalui perjanjian, verifikasi dan langkah-langkah lainnya.

2.Untuk menjamin keamanan informasi Anda, kami akan mencurahkan diri kami untuk memakai berbagai teknologi keamanan serta mendukung sistem pengelolaan, untuk memastikan bahwa keamanan informasi Anda berada dalam derajat keamanan yang wajar, juga untuk meminimalisir risiko terjadinya kebocoran, kerusakan, penyalahgunaan, akses, pengungkapan dan perubahan informasi Anda tanpa otorisasi dari Anda. Sebagai contoh: transmisi yang terenkripsi melalui piranti lunak pada lapisan keamanan jaringan (SSL), informasi penyimpanan yang terenkripsi, pembatasan akses pada pusat data yang ketat dan memakan saluran jaringan serta agen jaringan yang berdedikasi. Di saaat yang sama, kami membangun departemen yang bertanggung jawab untuk perlindungan informasi pribadi dan mendirikan sistem kontrol internal yang relevan. Ditambah lagi, kami juga mempekerjakan pihak ketiga dari luar yang independen untuk mengevaluasi keamanan informasi kami setiap tahunnya.

3.Kami sudah memformulasikan rencana darurat terhadap insiden terkait keamanan informasi pribadi, akan menyelenggarakan secara teratur pelatihan respon dan simulasi terhadap keadaan darurat pada petugas internal terkait, agar mereka bisa menguasai tanggung jawab selanjutnya, strategi dan prosedur sebagai respon keadaan darurat. Setelah terjadi insiden terhadap keamanan informasi pribadi, kami akan, sesuai dengan ketentuan dalam hukum dan peraturan, segera menginformasikan Anda mengenai kasus berikut, meliputi keadaan dasar dan dampak yang mungkin timbul akibat insiden tersebut, langkah penyelesaian yang sudah atau akan diambil, saran yang bisa nda lakukan untuk mencegah dan mengurangi risiko, serta langkah perbaikan untuk Anda, dll. Kami akan mengabarkan insiden tersebut pada Anda dengan tepat waktu melalui aplikasi, pesan pendek/elektronik. Jika sulit menginformasikan petugas terkait satu demi satu, kami akan mengumumkannya dengan wajar dan efektif. Selanjutnya, kami juga akan melaporkan secara aktif mengenai penyelesaian insiden tersebut seperti yang diperlukan oleh badan pengawas.

4.Mohon jaga akun login Anda. Ketika Anda memakai layanan produk, kami akan mengidentifikasi Anda melalui akun login Anda. Sekali informasi di atas bocor keluar, Anda bisa mengalami kerugian dan dampak hukum yang merugikan. Bila Anda menemukan bahwa akun login Anda kemungkinan bocor atau sudah bocor, mohon segera hubungi kami, agar kami bisa mengambil langkah yang sesuai sebelum terlambat untuk menghindari atau mengurangi kerugian yang ada. Di saat yang sama, mohon jaga perangkat terminal seluler Anda dengan baik seperti telepon genggam dan tablet komputer, untuk mencegah orang lain menggunakan perangkat komunikasi Anda dan masuk ke dalam akun Anda.

III. Penggunaan informasi pribadi

Untuk mematuhi undang-undang, peraturan dan ketentuan regulasi nasional, memberikan layanan untuk Anda, meningkatkan kualitas layanan serta memastikan keamanan akun Anda, kami akan memakai informasi Anda pada situasi berikut:

1.Selama penyediaan layanan, kami akan mengumpulkan dan mempergunakan informasi pribadi Anda berdasarkan kebijakan privasi ini serta pemberian izin lainnya oleh Anda; saat Anda keluar dari layanan atau membatalkan perizinan tersebut, kami akan berhenti mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi Anda, namun kami akan tetap memakai informasi pribadi Anda yang sebelumnya dikumpulkan berdasarkan hukum dan peraturan yang berlaku.

2.Untuk mengetahui atau memahami lebih dalam mengenai produk atau layanan kami, kami akan mengirimkan peberitahuan mengenai status layanan Anda dan informasi dagang mengenai produk atau layanan terkait dengan perizinan Anda. Bila Anda tidak mau terus menerima informasi tersebut, Anda berhak untuk berhenti berlangganan dan meminta kami untuk berhenti mempergunakan informasi Anda karena tujuan ini.

3.Informasi pribadi Anda digunakan untuk tujuan hukum lainnya.

IV. Penyediaan eksternal dari informasi pribadi

1.Membagikan

Kami berjanji untuk menjaga informasi rahasia Anda sesuai undang-undang, peraturan dan ketentuan regulasi nasional yang berlaku dan membagikan informasi pribadi Anda kepada pihak dan institusi terkait yang kooperatif setelah mendapat izin atau otorisasi secara jelas dari Anda, agar bisa menyediakan beragam layanan produk untuk Anda. Kami akan memerlukan pihak dan lembaga terkait yang kooperatif untuk menyimpan dan mengolah informasi pribadi Anda sesuai dengan hukum dan peraturan, kebijakan privasi, atau petunjuk dan perjanjian kerja sama lainnya.

• (1)Skenario input suara: Kami perlu menyediakan informasi pribadi Anda pada Alibaba Cloud Computing Co., Ltd. yang bekerja sama, agar Anda bisa menyelesaikan input pengenalan suara.
• (2)Skenario berbagi aktivitas: Kami bisa mengorganisir bersama aktivitas pemasaran dengan mitra kami dan membagikan informasi yang dihasilkan dalam aktivitas tersebut dengan mereka, agar Anda juga bisa ikut serta dalam kegiatan tersebut dan menerima hadiah, dll.
• (3)Kondisi lain dengan otorisasi Anda

2. Transfer

Kami tidak akan mentransfer informasi pribadi Anda kepada perusahaan, organisasi atau individu manapun, kecuali pada kondisi berikut:

• (1)Terdapat izin atau otorisasi dari Anda dengan jelas;
• (2)Adanya permohonan dari hukum dan peraturan yang berlaku atau lembaga pengadilan dan badan administrasi yang wajib dipatuhi;
• (3)Pada transaksi seperti merger, akuisisi, pemindahan aset, penggabungan, reorganisasi atau likuidasi karena kebangkrutan, dll., yang sesuai dengan hukum, peraturan dan praktik bisnis.

3.Pembukaan informasi publik

Kami hanya akan mengungkapkan informasi pribadi Anda secara terbuka pada kondisi berikut:

• (1)Terdapat izin atau otorisasi dari Anda dengan jelas;
• (2)Adanya permohonan dari lembaga pemerintah, pengadilan atau penegak hukum. Dalam keadaan yang ditentukan oleh hukum dan peraturan yang berlaku, kami akan mengungkapkan informasi pribadi Anda secara terbuka tanpa persetujuan Anda.

4.Sesuai dengan hukum dan peraturan yang berlaku serta berdasarkan standar nasional, kami bisa membagikan, mentransfer dan mengungkapkan informasi pribadi Anda tanpa persetujuan Anda dalam kondisi berikut:

• (1)Berkenaan dengan performa kewajiban yang ditetapkan oleh hukum, peraturan dan lembaga industri;
• (2)Berhubungan langsung dengan keamanan nasional serta keamanan dan pertahanan nasional;
• (3)Berhubungan langsung dengan keamanan masyarakat, kesehatan masyarakan dan kepentingan utama dari masyarakat;
• (4)Berhubungan secara langsung dengan penyidikan pidana, penuntutan, pengadilan serta penandatanganan putusan;
• (5)Untuk melindungi nyawa, kekayaan, hak serta kepentingan penting dan sah milik Anda atau orang lain, namun sulit untuk mendapat persetujuan Anda;
• (6)Pengungkapan secara terbuka oleh diri Anda sendiri;
• (7)Dikumpulkan melalui informasi yang diberikan secara legal, seperti laporan berita hukum, pembukaan informasi dari pemerintah dan saluran lainnya.

Dengan pengembangan bisnis kami, kami beserta pihak terkait dapat melakukan merger, akuisisi, pemindahan aset maupun transaksi serupa lainnya, dan informasi pribadi Anda bisa dipindahkan sebagai bagian dari transaksi tersebut. Kami akan menginformasikan Anda sebelum transfer informasi.

V. Akses dan pengelolaan informasi pribadi Anda

Selama Anda memakai layanan produk, untuk membuat akses dan pengelolaan informasi pribadi Anda menjadi lebih mudah, kami sudah menyediakan setelan operasional yang sesuai pada desain produk untuk Anda. Anda bisa melihat panduan berikut untuk pelaksanaannya.

1.Mengelola informasi pribadi

• (1)Anda bisa masuk ke dalam akun Anda dan memeriksa informasi akun Anda pada halaman “informasi pribadi”;
• (2)Bila Anda menemukan kesalahan pada informasi Anda, Anda bisa mengubahnya sendiri sesuai dengan perintah pada halaman;
• (3)Anda bisa mengakses, mengubah dan menghapus informasi pendaftaran serta informasi pribadi lain yang Anda sediakan sebagai selama pemakaian layanan kami. Cakupan serta cara mengakses, perubahan dan penghapusan informasi pribadi Anda akan tergantung dengan layanan khusus yang sedang Anda gunakan.

2.Bila Anda menemukan bahwa penggunaan informasi pribadi Anda yang kami lakukan melanggar ketentuan hukum dan peraturan atau melanggar persetujuan dengan Anda, Anda dapat menghubungi kami dan meminta untuk menghapus informasi yang bersangkutan. Pada kondisi berikut, pengguna bisa meminta kami untuk menghapus informasi yang berkaitan dengan pengguna:

• (1)Cara kami dalam menangani informasi pengguna melanggar hukum dan peraturan yang berlaku;
• (2)Kami mengumpulkan dan memakai informasi pengguna tanpa izin dari pengguna;
• (3)Cara kami dalam menangani informasi pengguna melanggar persetujuan dengan pengguna;
• (4)Pengguna tidak lagi memakai layanan dan produk kami, atau pengguna membatalkan akunnya;
• (5)Kami tidak lagi menyediakan layanan atau produk kepada pengguna.

Bila kami memutuskan untuk menjawab permohonan penghapusan dari pengguna, kami juga akan menginformasikan badan yang sudah mendapatkan informasi yang berkaitan dengan pengguna dari kami, dan meminta mereka untuk menghapusnya dalam waktu yang ditentukan, kecuali ditetapkan sebaliknya oleh hukum dan peraturan yang berlaku, atau bila badan tersebut sudah mendapat izin atau otorisasi secara mandiri dari pengguna. Setelah informasi pengguna dihapus dari layanan kami, penghapusan informasi tersebut bisa tidak dilakukan segera dalam sistem cadangan kami, tapi kami akan menghapusnya saat cadangan diperbarui.

3.Mengelola cakupan dari otorisasi

Anda bisa mengubah cakupan dari otorisasi atau pemberian izin melalui perizinan sistem perangkat. Setelah Anda membatalkan perizinan dari pengumpulan informasi, kami tidak akan bisa lagi mengumpulkan informasi. Namun, keputusan Anda untuk menarik kembali izin atau otorisasi tidak akan memengaruhi pengolahan informasi pribadi sebelumnya berdasarkan izin atau otorisasi dari Anda. Di saat yang sama, membatalkan akun berarti membatalkan persetujuan dengan kebijakan privasi.

4.Terlepas dari hal di atas, sesuai dengan hukum, peraturan dan standar nasional yang berlaku, kami mungkin tidak bisa menjawab permohonan Anda pada kondisi berikut:

• (1)Berhubungan langsung dengan keamanan nasional serta keamanan pertahanan nasional;
• (2)Berhubungan langsung dengan keamanan masyarakat, kesehatan masyarakan dan kepentingan utama dari masyarakat;
• (3)Berhubungan langsung dengan penyelidikan pidana, penuntutan, pengadilan serta penandatanganan putusan;
• (4)Terdapat bukti yang cukup untuk memperlihatkan bahwa Anda memiliki maksud jahat untuk melukai atau melakukan penyalahgunaan hak;
• (5)Menjawab permohonan Anda akan menyebabkan kerusakan atau bahaya serius terhadap hak dan kepentingan yang sah dari individu maupun organisasi lain;
• (6)Melibatkan rahasia dagang.

VI. Pernyataan mengenai kewajiban pihak ketiga

Mengenai akses SDK dari pihak ketiga, kami akan menetapkan mekanisme pengelolaan dan alur kerja yang tegas, serta membuat kontrak dan perjanjian lain dengan penyedia SDK, untuk mengklarifikasi mengenai tanggung jawab keamanan bagi kedua-belah pihak serta tindakan keamanan terhadap informasi pribadi yang akan diimplementasikan. Saat produk atau layanan yang Anda pergunakan merupakan hal yang disediakan oleh SDK pihak ketiga, kami akan mengidentifikasinya dengan jelas dan menjelaskan mengenai pihak ketiga pada Anda. Bila SDK pihak ketiga perlu mengumpulkan informasi Anda untuk keperluan layanan mereka, pihak ketiga akan mendapat permintaan izin Anda secara terpisah.

Mohon diingat bahwa ketika memakai layanan dari SDK pihak ketiga yang telah disebut pada pasal I dari kebijakan ini, Anda harus mematuhi ketentuan layanan serta pernyataan perlindungan informasi pribadi dari SDK pihak ketiga (dibandingkan dengan kebijakan). Anda harus membaca ketentuan yang ada dengan seksama. Kami hanya akan membagikan informasi Anda untuk tujuan yang sah, penting dan untuk tujuan yang khusus. Kami akan memberikan upaya yang wajar secara komersial untuk menanyakan subjek-subjek ini mengenai tindakan perlindungan yang diambil untuk informasi pribadi Anda, namun kami tidak bisa menjamin bahwa subjek tersebut akan melakukan tindakan perlindungan sesuai peraturan kami. Mohon hubungi mereka secara langsung untuk mendapat rincian mengenai kebijakan privasi mereka.

VII. Ketentuan Khusus Mengenai Privasi Anak di Bawah Umur

1.Kami berharap anak-anak di bawah umur dapat menikmati layanan kami dalam pengawasan orang tua atau wali mereka. Kami akan melindungi kerahasiaan serta keamanan informasi pribadi anak di bawah umuur berdasarkan hukum dan peraturan dari negara atau wilayah yang berlaku, di mana anak tersebut terdaftar.

2.Bila Anda adalah anak di bawah umur, kami menyarankan agar Anda meminta orang tua atau wali Anda untuk membaca kebijakan ini dan menikmati layanan kami, atau memberikan informasi Anda pada kami dengan persetujuan dari mereka. Kami hanya akan memakai atau mengungkapkan informasi ini secara terbuka sesuai yang diperbolehkan oleh hukum, dengan persetujuan dari orang tua atau wali Anda, atau dengan tujuan untuk melindungi hati dan kepentingan Anda. Bila orang tua atau wali Anda tidak menyetujui pemakaian Anda terhadap layanan kami atau tidak setuju memberikan informasi pada kami sesuai kebijakan, dimohon untuk segera menghentikan pemakaian Anda dan mengabari kami agar kami bisa mengambil langkah yang sesuai.

VIII. Aplikasi dan Pembaruan Kebijakan

1.Kebijakan privasi ini berlaku untuk seluruh layanan yang disediakan pada produk. Ketika Anda setuju dengan kebijakan ini dan menikmati layanan-layanan yang berkaitan dengannya, kami tidak akan mendapat perizinan atau otorisasi dari Anda secara terpisah. Terutama, kebijakan privasi ini tidak berlaku pada layanan yang diberikan untuk Anda oleh afiliasi, mitra atau pihak ketiga lain dari produk. Produk ini bisa memuat tautan ke situs lain. Kami akan mengambil langkah yang tepat untuk meninjau situs-situs terkait sesuai ketentuan dari hukum dan peraturan yang berlaku (yang meliputi peninjauan kualifikasi bisnis dari situs, mengidentifikasi secara wajar sebelumnya mengenai keamanan dari situs terkait secara teknis, dan mendesak operator situs untuk melindungi keamanan informasi pribadi Anda sesuai hukum dan peraturan yang berlaku). Namun begitu, kami tidak bisa menjamin bahwa operator dari situs yang tertaut tersebut akan melakukan tindakan perlindungan sesuai peraturan kami. Kami menyarankan agar Anda memeriksa kebijakan privasi situs tersebut untuk melihat cara mereka dalam menangani informasi Anda pada pengambilan keputusan.

2.Ketentuan privasi lain yang kami setujui bersama Anda mengenai informasi pribadi akan dianggap sebagai pelengkap kebijakan ini. Bila kami perlu mengumpulkan, memakai atau memberikan informasi tersebut untuk produk, layanan maupun fungsi yang baru, kami akan meminta izin Anda secara terpisah.

3.Kami akan memperbarui kebijakan ini pada waktunya ketika terjadi perubahan yang berdampak signifikan pada hal Anda dalam kebijakan ini:

• (1)Perubahan pada keadaan dasar kami, seperti perubahan kepemilikan karena merger, akuisisi dan reorganisasi perusahaan;
• (2)Perubahan dalam cakupan, tujuan maupun peraturan dalam pengumpulan, penyimpanan atau pemakaian informasi pribadi;
• (3)Perubahan pada objek, cakupan dan tujuan dalam memberikan informasi pribadi secara eksternal;
• (4)Perubahan pada cara Anda mengakses dan mengelola informasi pribadi;
• (5)Perubahan pada kecapakan dalam keamanan data serta risiko keamanan dari informasi;
• (6)Perubahan pada saluran dan mekanisme pengguna dalam membuat pertanyaan dan keluhan, serta penyusunan penyelesaian sengketa dari luar dan metode kontaknya;
• (7)Perubahan lain yang mungkin memberikan dampak yang signifikan terhadap hak dan kepentingan Anda pada informasi pribadi.

Jika kebijakan diperbarui, kami akan mengabari Anda melalui pengumuman pada halaman produk, pemberitahuan dorong produk, e-mail atau pesan pendek. Agar Anda bisa menerima notifikasi dengan tepat waktu, direkomendasikan agar Anda memberitahukan kami kketika informasi kontak Anda diperbarui. Bila Anda terus memakai produk ini dan menikmati layanannya setelah pembaruan kebijakan mulai berlaku, Anda akan dianggap sudah sepenuhnya membaca, mengerti dan menerima batasan pada kebijakan yang diperbarui. Anda bisa melihat kebijakan pada produk. Kami menyarankan Anda untuk meninjau kebijakan privasi kami setiap kali Anda memakai produk ini.

IX. Hubungi Kami

Alamat E-mail: service-juzi@vdict.com.cn